Bibliographie

Une petite bibliographie choisie se lit ci-dessous. Plus de titres sont disponibles sur demande.

  • Textes sur le Genre et la Féminisation en Europe et l’Egalité des Chances Femmes Hommes, Bureaux d’Information, Parlement Européen, Commission Européenne, 1983-1994
  • « Commission Roudy » présidée par Benoîte Groult, Paris, 1984-1986
  • Décret de la Communauté française de Belgique, Bruxelles, 1988- 94
  • Résolution 88 en faveur de la Féminisation, Ministère de l’Emploi et du Travail, Bruxelles, 1988
  • « Code de féminisation en Europe », Parlement et Commission, 1990-1991
  • « Code de féminisation » en français, néerlandais, allemand, Secrétariat à l’Emancipation sociale, Bruxelles, 1991
  • Proposition de loi au Vlaamse Raad, Conseil flamand, Bruxelles, 1993
  • « Actes », Premier Symposium international sur le langage des femmes, Ville d’Anvers, 1993
  • « La langue au féminin », Ville d’Anvers, 1993
  • « Femmes et langage », Cahier de Femmes d’Europe, Bruxelles, 1994 (Traduction en italien, portugais, allemand, anglais, grec, néerlandais, espagnol)
  • « Au féminin : Code de féminisation », Ed. Nizet, Paris, 1994
  • « Banque de données au féminin », Larousse, Paris, 1994
  • « Nomenclature de termes féminins », VRT, Bruxelles, 1994
  • « Nomenclature de termes féminins », Ministère flamand de la Fonction Publique et de l’Enseignement, Bruxelles, 1995
  • « Le Sexisme dans le langage », Québec, 1996
  • Vidéo sur « La Féminisation Linguistique en Europe », Patricia Niedzwiecki, Bruxelles, Parlement européen, 1996
  • « Note de Politique Générale sur la Féminisation en Europe »/« Policy Paper in Favor of Language Feminisation », Commission de l’Union Européenne, Europese Commissie, Brussel / Bruxelles, 1997
  • « Le Langage au féminin », Castells Paris, 2000, Labor Bruxelles, 2001
  • « Féminisation », discussions sur les textes du Traité, Parlement Européen, 2000
  • «  Instructions Against Sexism » / « Instructions antisexistes », Conseil de l’Europe, Strasbourg, 2001-2002
  • « Logiciel de Féminisation », Communauté française / IRDECOF, Bruxelles, 2001
  • « Au féminin, au Masculin : Méthode de Féminisation pour enfants » (destiné au personnel enseignant, 2003)
  • « Guide Féminisation », Ville de Bruxelles, 2004 / « Gids Feminisering », Stad Brussel, 2004
  • Participation aux textes sur la révision de la Constitution au Sénat, 2005-2007
  • Actualisation de « Au féminin : Code de féminisation », Nizet, Paris, 1994 (2008)
  • Le Manuel du genre féminin masculin, 2019